“1917年3月17日，晴，我们整个团马上就要被派遣到欧洲大陆，去战壕里面和德国人战斗去了。按照上级的说法，我们将会在今年圣诞节前结束战争回家。”

“但是团部的军官没人相信这一点，因为这句话从开战的时候一直被说到了今天，但一个圣诞又一个圣诞过去了，战争还没有结束。”

“更糟糕的是，小伙子们的脸上都流露出了马上要被带上刑场的表情，营地寂静的如同是一个停尸房。”

“去领物资的时候也遇到了大量的问题，哪怕我们马上就要上前线了，分配到团里的罐头牛肉还是被换成了咸牛肉，数量也只有一半——”

“开战时团里那些老兵几乎都躺在了坟地里，现在只有一群顶多受过一个月训练的新兵。其中还掺杂着不少不适合服役的人和没有达到年龄的孩子。带着他们上战场和带他们送死没什么区别。”

“好了，就抱怨到这里吧。我明天将带着一群乌合之众投入到绞肉机之中，希望我还能活着回来。”

“又，箱子里装的是不久前平定暴乱获得的战利品。希望我还能有机会活着回来取出它们，然后把他们换成钱给那些失去自己父亲，丈夫，儿子的家属们一些慰藉。”