连续两天的监视跟踪，好不容易才确认对方聚集的落脚点，唐城原本打算直接闯入。可就在他准备撞门的时候，却忽然改变了决定，随即按照原路离开了公寓楼。唐城来上海的目的很简单，只是按照中统提供的情报，帮助中统在上海刺杀日本外务省的一名高级情报特工。如果唐城不想被中统缠住，最好的应对之法，就是独来独往。

离开公寓楼的唐城，头也不回的走了，与其白白浪费时间在这个四人小组身上，唐城觉着还不如趁着时间充裕，去看望汉斯这个老朋友。汉斯的餐馆还在原来的位置，生意也看着还不错，只是有日子没见汉斯，唐城突然发现自己的这个老朋友似乎胖了不少。汉斯同样没有想到，自己会突然看到唐城，兴奋之余的汉斯马上意识到，唐城突然出现在上海，一定是带着任务来的。

“唐，我妻子和孩子们还好吗？”在餐馆后面的办公室里，汉斯先扔了一根雪茄给唐城，然后开始询问家人的情况。当初汉斯的家人跟着唐城离开上海的时候，担心跟家人通信会暴露行踪的汉斯，一再交代妻子别给自己写信。这会看到了唐城，汉斯自然是要先问家人的情况，因为这对他很重要。

正拿着打火机准备点雪茄的唐城，没好气的瞪了汉斯一眼，慢条斯理的点燃雪茄之后，唐城这才在汉斯期盼的目光中开口言道。“放心，你的家人很好很安全！我安排他们和我家住在同一条街，你妻子现在是我两个妹妹的德语老师！你大女儿是我大姐的好朋友，她们经常一块逛街购物，至于你的两个儿子，正跟我二弟学习武术。”

唐城叼着雪茄，简明扼要的说了汉斯家人的情况，再看汉斯的表情，如释重负之中还浮现出一丝想念。“唐，谢谢你！谢谢你帮助我照顾家人！”情绪稍稍缓和之后，汉斯向唐城道谢，不过他也没有忘记询问唐城的来意。“你来找我，是不是需要帮忙？如果有，只要是我能做到的，你尽管开口！”??