接着在酒吧门前的停车场上，他看见了那辆斯特林重卡，它那庞大的体型哪怕是在众多卡车中也十分醒目。

哦，那个姑娘开的车。

伯特下意识地想道，鬼使神差地，他在下车之后走到了那辆斯特林的旁边。它是一辆毫无特色的重卡，当然，它跟所有车一样都有着颜色对比鲜明的喷漆，后视镜的下方挂着一连串的十字架和印第安风格的捕梦网，在车门有脏话的贴指和细小碎石弄出来的划痕……出了它的后面的那个没有任何标志的灰白色储油罐之外，它显得是如此正常。伯特不知道自己为什幺会这幺在意它，还有开车的少女。

他在那辆车旁边转了几圈，好奇心让他爬上了车厢后面白色的架子，他在那银色的厚铁皮上拍了拍，先要确定里头是否是空的（毕竟，那姑娘开车的速度可有些可怕）。从铁皮的后面传来了沉闷的声音，伯特听了听，然后忽然嗤笑了一声。

他忽然意识到实际上他什幺都听不出来，这可不是他家那个从六十年代用到现在的锡铁花园桶，人类那微不足道的拍打遇上了那厚实的隔层，回音可不会有任何的区别。

他觉得自己或许真的只是昏了头。

于是他从架子上跳了下来，准备用一杯龙舌兰让自己变得更清醒一些。

他只走出了不到十步的距离，然后，一声闷响从他的身后传来。

伯特愣住了，他猛地回过头诧异地看着那辆卡车，然后等了片刻……除了自酒吧那边传来的喧闹和嬉笑之外，整个停车场寂静无声。

那声音听起来就像是从油罐内部发出来的，可是，那有怎幺可能呢？

伯特不太确定地耸了耸肩肩膀，回过了头，他再次确定了自己需要龙舌兰的这一事实，然后笔直地朝着酒吧走去。

记忆中，这个酒吧非常热闹，简直与这座百分之九十九的居民为基督徒的小镇格格不入，门口是俗气而艳丽的桃红色霓虹灯，灯管勾勒出了一个明显的女人的轮廓。内部灯光昏暗，泛着同样暧昧的红色，香烟和酒还有夜晚让这里的空气变得浑浊，像是有淡淡的雾气。在酒吧的一角放着已经过时的点唱机，上面布满灰尘。这里的音乐里充满了酒jīng和咒骂还有性，但是，所有的卡车司机都爱这个，他们毫不在意的在嘈杂的背景中与别人对话和大笑。

穿着bào露的女招待们远非大城市里的姑娘们那幺年轻美貌，她们大多有些发福，然而对待司机们的调笑要更加得心应手。

多幺美妙……这是伯特熟悉并且热爱的气氛。

在酒吧的另一边摆放着台球桌，正常的情况下，人们会在那里消磨一些时光。然而当他走进酒吧的时候，他知道事情有些不对劲。

没有人在那里，他们都在吧台的区域聚集，像是闻到肉味的狗一样环绕在一名少女的旁边。

那名少女就像是落在黑丝绒垫子上的金色珍珠一样引人注目。

她斜斜地靠在桌面上，啜着一杯柳橙汁。

女招待们冷漠地聚集在另一头，看着男人们企图给她买一杯酒。

“我们这儿可不卖酒给未成年人。”